我的德國女友

<For English Translation, plz Slide Down>

<我生病了……>


從德國跟Laura分離後我就生病了……過了一個多月都還沒好。
就是”思念的病” 我很想她……

<早上>
起床的時候，總是會先摸旁邊，但是卻空蕩蕩無人，因為在德國時我們總是睡一起。

去上學的時候聽音樂，就會想到我們在德國座火車時，總是會一起聽音樂（一人帶一個耳機）

<中午>
有時候中餐吃個炒飯，就會想起Laura很喜歡吃炒飯，每次吃不完還都丟給我吃。

<下午>
放學回家時又是孤單的度過，原本在這個時間，我和Laura應該已經梳妝打扮好，準備出門逛街了。

<晚上>
和朋友出門時，常幻想如果Laura在這裡有多好。

天氣開始轉涼了，就會想，Laura在外面有冷到嗎？
（Laura怕冷）
肚子餓了，就會想，Laura吃飽了嗎？
（Laura肚子餓會生氣）
回到家累了，就會想，Laura還有力氣走回房間嗎？
（因為我常常抱著她從停車場走到房間）
感到孤單了，就會想，Laura也很孤單，很想去陪她。
看到可愛的東西，就會想，Laura一定很想要，好懷念她拜託我買東西給她的表情。

每時每刻都在想著她……
我的病再10個月就會好了。
但是卻每年都要病一次！

<I am Sick!>

I am sick since i left Laura from Germany.....
"Sick of missing" I miss her so much....

<Morning>
After woke up, i always touch the place beside me, but there is no one. ( We always slept together in Germany.

When I was listening music, i always think on the time.....we always listened music together in the train.

<Lunch time>
When i was eating, I always thought on.........Laura like to eat rice, and she always gave me when she was not able to eat all.

<Afternoon>
I am just alone after school. All thought I and Laura should be outside now.

<Night>
Hang out with friends, I always imagined if Laura is there.....

The weather is getting cold, remind me, Is Laura feel cold outside? (She is very scared of cold.)

When I am hungry, remind me, Did Laura eat anything?
(She get mad when she is hungry.)

After came home, i was tired, remind me, Do Laura have enough energy to go back home? (I always took her and brought her from parkplatz to her room.)

Feeling lonely, remind me, Larua is also lonely, i want to be with her.

Seeing something cute, remind me, Laura must be like it..

Everytime Every second, i think on her.....
My sick will be heal after 10 months.
But i must to get sick every year.......