我的德國女友

<For English Translation, plz Slide Down>

再 ”4天”就要分離回臺灣了！
在臺灣的時候我們倒數見面的日子
在德國卻要倒數分離的日子！
真的好難過～ Laura每次一想到我快要回去了 總是不到三秒就落淚了 但我跟她說要堅強～
還記得前幾天我們搭火車的時候，我們各自聽著自己的音樂，我因為聽到一首悲傷的歌，不禁在火車上流下眼淚，座在旁邊的Laura看見我的眼淚馬上幫我擦掉並問我說
Laura：寶貝，你怎哭了？
我：沒事 沒事 （微笑） 只是聽到悲情的音樂而去亂想 
現在我們要珍惜每一刻～
很難想像回臺灣後 
睡覺時，旁邊少一個人…………

After "4days" , I have to fly back to Taiwan ! 

In Tawian, we count down the days, when we meet.....

But In Germany, we count down the days, when we seperate....

I feel so sad right now~ And everytime when Laura think on that i have to go, her tears fall in 3 second....but i tell her : Be brave!

Still remember, few days ago, we were in the train. I was listening music....Because i heard a sad song, my tears started to falling down...

As soon as she saw it, she wiped my tears off, and asked me....

Laura : Baby, why are you crying?

Me: Nothing   Just heard some sad music....

Now we have to cherish every second~

It so difficult to imagine after i came....

When I sleep , there is no one beside me.......